백래시...backlash...반발

백래시

원어 backlash

의미/용례 새로운 사회적 흐름이나 변화가 생겨날 때, 그 변화에 대하여 강하게 반발하는 일

<관련 예문>
결국 법과 현실의 격차를 줄여야 하고 생활 속에서 여성 행복을 체감할 수 있는 정책을 내놓아야 한다. 예전에는 법과 제도에 굉장히 많이 치중했다. 대표적 성과가 호주제 폐지다. 그런데 그 성과가 너무 큰 나머지 ‘여성들이 이제 무엇을 더 바라느냐’ ‘남성부나 남성정책연구원 등 이젠 남성을 위한 제도를 만들어라’ 등의 백래시(→반발)도 만만치 않다. 《여성신문, 2010년 3월》